Từ "thủng thỉnh" trong tiếng Việt có nghĩa là "nói đi thong thả" hoặc "di chuyển chậm rãi". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một cách làm việc hay di chuyển không gấp gáp, mà nhẹ nhàng và thoải mái.
Diễn tả hành động đi lại:
Miêu tả cách nói:
"Thong thả": cũng có nghĩa tương tự với "thủng thỉnh", diễn tả sự chậm rãi, không gấp gáp.
"Chậm rãi": là một từ khác cũng chỉ sự không vội vàng, nhưng có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh hơn, không chỉ về di chuyển mà còn về các hành động khác.